Mga Awit 63

Kabanata 63

א מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃
1 Isang awit ni David, noong siya ay nasa ilang ng Juda.
ב אֱלֹהִ֤ים ׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲ‍ֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
2 O Diyos, Ikaw ang aking Diyos, hahanapin Kita nang buong pananabik; nauuhaw sa Iyo ang aking kaluluwa, nananabik sa Iyo ang aking katawan, sa isang tuyo at tigang na lupain na walang tubig.
ג כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃
3 Gayon Kita minasdan sa banal na dako, upang makita ang Iyong kapangyarihan at ang Iyong kaluwalhatian.
ד כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
4 Sapagkat ang Iyong kagandahang-loob ay higit na mabuti kaysa sa buhay, pupurihin Ka ng aking mga labi.
ה כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃
5 Gayon Kita pagpapalain habang ako'y nabubuhay; sa Iyong pangalan ay itataas ko ang aking mga kamay.
ו כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃
6 Na parang sa taba at katabaan ay mabubusog ang aking kaluluwa, at sa mga labing puno ng masasayang awit ay pupurihin Ka ng aking bibig.
ז אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃
7 Kapag naaalala Kita sa aking higaan, sa mga pagbabantay sa gabi ay pinagbubulay-bulayan Kita.
ח כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
8 Sapagkat Ikaw ay naging saklolo ko, at sa lilim ng Iyong mga pakpak ay aawit ako nang may galak.
ט דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
9 Ang aking kaluluwa ay kumakapit nang mahigpit sa Iyo; inaalalayan ako ng Iyong kanang kamay.
י וְהֵ֗מָּה לְ֭שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
10 Ngunit silang naghahangad sa aking buhay upang ito'y wasakin ay mapupunta sa kailaliman ng lupa.
יא יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃
11 Ibubuwal sila sa talim ng tabak; sila'y magiging bahagi para sa mga asong-gubat.
יב וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֽוֹבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
12 Ngunit ang hari ay magagalak sa Diyos; magmamalaki ang bawat isang nanunumpa sa Kanyang pangalan, sapagkat ang bibig ng mga nagsasalita ng kasinungalingan ay pagtitikumin.